Um carimbo de data Hermès é uma única letra prensada na pele que regista o ano em que a mala foi feita. A moldura à volta da letra indica a que ciclo do alfabeto pertence: sem moldura de 1945 a 1970, um círculo de 1971 a 1996, um quadrado de 1997 a 2014 e de novo sem moldura a partir de 2015, quando as letras deixaram de seguir a ordem alfabética. Encontre o carimbo, registe a letra e a moldura e leia o ano na tabela abaixo.
A tabela é a parte fácil. O que um especialista acrescenta é saber onde o carimbo se esconde em cada modelo, e aquilo que ele nunca consegue provar sozinho.
O que é um carimbo de data Hermès, e o que aparece ao lado
A Hermès marca os seus artigos de pele com carimbos cegos: pequenas impressões feitas com calor e pressão, sem tinta nem folha metálica. A letra da data é uma delas. Ao lado encontra-se normalmente uma segunda marca, o identificador do artesão, que regista quem fez a peça. Uma Birkin ou uma Kelly é tradicionalmente montada do princípio ao fim por um único artesão num atelier francês, e por isso esse código discreto é, na prática, uma assinatura.
Em conjunto, estas marcas são aquilo a que o mercado de revenda chama os códigos de data Hermès. Não são números de série. Todas as malas feitas num determinado ano partilham a mesma letra, e a marca de um artesão repete-se em tudo o que essa pessoa faz. O que os carimbos dão é contexto.
Há duas outras marcas que vale a pena reconhecer. Um pequeno carimbo em forma de ferradura indica uma encomenda especial, uma mala feita segundo a combinação de pele, cores e ferragens escolhida pelo cliente. Nas peles exóticas, junta-se normalmente um minúsculo símbolo ao lado do carimbo Made in France para identificar o tipo de pele. Ambas são úteis para confrontar com o que o vendedor lhe diz.
Como funciona o sistema de letras do ano da Hermès
A moldura à volta da letra define a época: aprenda as quatro molduras e conseguirá datar a maioria das malas num relance.
De 1945 a 1970: a letra sozinha
As primeiras peças datadas têm uma letra simples, do A em 1945 ao Z em 1970. A documentação destas décadas é mais escassa do que a das seguintes, e os carimbos em peles tão antigas estão muitas vezes esbatidos, por isso encare uma leitura antiga como um forte indício e deixe que a construção, o forro e as ferragens a confirmem.
De 1971 a 1996: o círculo
Em 1971 o alfabeto recomeçou, desta vez com cada letra dentro de um círculo. Um A com círculo é 1971 e um Z com círculo é 1996. Muitas Kelly vintage no mercado de revenda são deste período.
De 1997 a 2014: o quadrado
A partir de 1997, a letra passou para dentro de um quadrado, recomeçando no A e chegando ao R em 2014. O ciclo do quadrado nunca chegou ao S, o que dá um teste rápido: um S, um T ou qualquer letra posterior dentro de um quadrado não corresponde a nenhum ano da sequência publicada.
De 2015 em diante: sem moldura e sem ordem
Em 2015 a moldura desapareceu e o alfabeto deixou de seguir a ordem. 2015 é T, 2016 é X, 2017 é A, 2018 é C, 2019 é D, 2020 é Y, 2021 é Z, 2022 é U, 2023 é B e 2024 é W. Não é possível chegar a um ano recente contando letras; é preciso consultar a tabela. Em teoria, um A sem moldura pode ser 1945 ou 2017, mas a construção esclarece a dúvida em segundos.
Parámos deliberadamente a coluna mais recente em 2024. As letras da produção mais nova ainda estão a ser registadas a partir de poucas malas para as publicarmos com segurança.
A tabela completa do carimbo de data Hermès
Procure a letra na primeira coluna e depois siga a linha até à moldura que vê na mala. "Não usado" significa que essa combinação de letra e moldura não aparece na sequência publicada.
| Letra | Sem moldura (1945 a 1970) | Círculo (1971 a 1996) | Quadrado (1997 a 2014) | Sem moldura (desde 2015) |
|---|---|---|---|---|
| A | 1945 | 1971 | 1997 | 2017 |
| B | 1946 | 1972 | 1998 | 2023 |
| C | 1947 | 1973 | 1999 | 2018 |
| D | 1948 | 1974 | 2000 | 2019 |
| E | 1949 | 1975 | 2001 | Não usado |
| F | 1950 | 1976 | 2002 | Não usado |
| G | 1951 | 1977 | 2003 | Não usado |
| H | 1952 | 1978 | 2004 | Não usado |
| I | 1953 | 1979 | 2005 | Não usado |
| J | 1954 | 1980 | 2006 | Não usado |
| K | 1955 | 1981 | 2007 | Não usado |
| L | 1956 | 1982 | 2008 | Não usado |
| M | 1957 | 1983 | 2009 | Não usado |
| N | 1958 | 1984 | 2010 | Não usado |
| O | 1959 | 1985 | 2011 | Não usado |
| P | 1960 | 1986 | 2012 | Não usado |
| Q | 1961 | 1987 | 2013 | Não usado |
| R | 1962 | 1988 | 2014 | Não usado |
| S | 1963 | 1989 | Não usado | Não usado |
| T | 1964 | 1990 | Não usado | 2015 |
| U | 1965 | 1991 | Não usado | 2022 |
| V | 1966 | 1992 | Não usado | Não usado |
| W | 1967 | 1993 | Não usado | 2024 |
| X | 1968 | 1994 | Não usado | 2016 |
| Y | 1969 | 1995 | Não usado | 2020 |
| Z | 1970 | 1996 | Não usado | 2021 |
Há dois pontos a ter em conta quando lê na tabela o ano de um carimbo Hermès. A letra indica o ano de fabrico, não o ano de venda, por isso uma mala carimbada no fim de um ano pode ter chegado à boutique só na primavera seguinte. E o ano não diz nada sobre o estado: uma mala de 2009 que viveu dentro do saco de proteção pode estar em melhor forma do que outra feita no ano passado e usada todos os dias.
Onde encontrar o carimbo de data em cada mala Hermès
O carimbo Hermès está sempre num sítio discreto, e a casa foi mudando a sua localização ao longo dos anos. Leve uma pequena lanterna: os carimbos cegos leem-se melhor com luz rasante, com o feixe quase paralelo à pele, para que os rebordos da impressão façam sombra.
Birkin
Numa Birkin feita antes de 2015 ou 2016, aproximadamente, o carimbo de data está na face interior da correia esquerda; nas malas posteriores está no interior, perto do topo da parede traseira, do lado esquerdo. Se ainda está a escolher o formato, o nosso guia de tamanhos Birkin compara lado a lado a 25, a 30 e a 35.
Kelly
Nas Kelly mais antigas, procure por baixo da correia esquerda; nas malas de cerca de 2016 em diante, procure no interior, na parede traseira, perto do topo. Uma Kelly 35 vintage em pele vermelha com ferragens banhadas a ouro, em segunda mão, é o tipo de peça em que se espera encontrar uma letra com moldura debaixo da correia e não no interior. Os formatos mais pequenos podem ser diferentes: em algumas Kelly 25, o carimbo está na vertical ou junto ao bolso interior, por isso numa peça como esta Kelly 25 Sellier em Epsom cinzento-fumo e azul, em segunda mão, verifique as correias, a parede traseira e o bolso antes de tirar conclusões. O nosso guia de tamanhos Kelly apresenta todos os tamanhos.
Constance
Numa Constance, o carimbo de data está num painel interior, por isso abra totalmente a aba e verifique as paredes interiores e a zona à volta do bolso.
Evelyne
Numa Evelyne, procure nos painéis interiores, muitas vezes em baixo, perto da base, ou sob a aba da frente, junto ao fecho. Alise suavemente a pele macia enquanto a ilumina.
Garden Party
Numa Garden Party, o carimbo está geralmente num painel interior de pele, perto de uma costura. Nas versões em lona, verifique primeiro os acabamentos em pele.
Herbag
Numa Herbag, o carimbo está normalmente numa parte em pele no interior da mala, perto de uma costura, tal como na Garden Party.
Lindy
Numa Lindy, o carimbo de data está geralmente num painel interior junto a uma costura lateral, ou sob a aba da frente, perto do fecho.
Picotin
Numa Picotin, o carimbo está no interior da mala, normalmente na parede interior logo abaixo do rebordo ou perto da base. Nas peles granuladas, como o acabamento martelado desta Picotin Lock 18 em Gold, em segunda mão, a impressão pode ser pouco funda e muitas vezes só aparece quando se inclina a pele debaixo de um candeeiro. O nosso guia de tamanhos Picotin explica como se comparam a 14, a 18 e a 22.
Bolide
Numa Bolide, o carimbo de data está no interior: nas versões mais pequenas e recentes, procure primeiro no bolso interior; nas malas maiores, verifique os painéis interiores junto a uma costura.
Pequenos artigos de pele
Nas carteiras e porta-cartões, os carimbos estão normalmente dentro de uma ranhura para cartões ou sob uma dobra.
O que um carimbo correto pode e não pode dizer
Um carimbo correto é necessário, mas nunca suficiente. As boas cópias reproduzem a letra, a moldura e uma marca de artesão, precisamente porque são os primeiros detalhes que os compradores verificam. Encare o carimbo como um indício entre muitos, nunca como prova.
Sinais que merecem um segundo olhar
Um carimbo merece um olhar mais atento quando não encaixa no sistema, na mala ou na época:
- Uma combinação que não existe, como uma letra dentro de um quadrado posterior ao R.
- Um ano que não condiz com a mala: uma pele, uma cor ou um acabamento de ferragens que a casa não oferecia na altura.
- Tinta, cor ou folha metálica dentro do carimbo de data, que deve ser uma impressão cega e limpa.
- Uma moldura tremida, uma profundidade irregular ou letras que parecem impressas em vez de prensadas.
- Um carimbo no sítio errado para a época, como um carimbo no interior numa mala cujas outras características apontam todas para os anos 90.
Os carimbos de reparação não são um sinal de alarme
Uma segunda marca de artesão, por vezes com a sua própria letra de data, pode aparecer numa mala que voltou à casa para reparação ou recondicionamento. Os especialistas leem-na como história, não como aviso. Se o vendedor mencionar uma intervenção, pergunte mais ou menos quando foi feita e se os carimbos a refletem. As duas histórias devem coincidir.
Usar o carimbo ao comprar em segunda mão
Ao comprar em segunda mão, use o carimbo como primeiro filtro e não como veredicto, por esta ordem:
- Peça uma fotografia nítida e de perto dos carimbos, com luz rasante, antes de discutir qualquer outra coisa.
- Leia a letra e a moldura e confira-as com a tabela.
- Compare esse ano com o modelo, a pele, a cor e as ferragens descritos pelo vendedor.
- Observe o carimbo Hermès Paris Made in France na frente: espaçamento regular, contornos limpos e, quando é dourado ou prateado, uma cor a condizer com as ferragens, dourado com dourado e prateado com paládio.
- Passe depois ao resto da mala: o ponto de seleiro ligeiramente inclinado, o acabamento das arestas, e o peso e a gravação das ferragens.
O nosso guia para comprar uma mala de luxo em segunda mão descreve o processo completo, e as verificações de autenticidade em que as contrafações ainda falham reúne os detalhes que as cópias mais erram. Pode também ler como selecionamos e inspecionamos cada peça na nossa página sobre origem e autenticidade.
Há mais um ponto a que os compradores experientes estão atentos: a diferença entre "nova" e "recente". Uma Birkin vendida como nova, como esta Birkin 30 em Togo Noir com ferragens douradas, terá normalmente uma letra recente. Se uma mala descrita como nova tiver um carimbo de muitos anos antes, pode tratar-se de stock antigo nunca usado e não de produção recente. Não há problema, desde que isso seja dito com clareza.
O ano altera o valor?
Muitas vezes, embora nem sempre no sentido que se espera. Muitos compradores em segunda mão preferem um carimbo recente, em parte pelo estado e em parte pela tranquilidade de se tratar de produção atual. Os colecionadores de vintage podem valorizar uma letra com círculo numa Kelly bem conservada. A pele, a cor e o estado costumam contar mais do que a letra.
Compre o look
- Hermès Kelly 35 vintage em pele vermelha com ferragens banhadas a ouro
Hermès Kelly 25 Sellier em pele Epsom cinzento-fumo e azul com ferragens paládio
Hermès Picotin Lock 18 em pele martelada Gold com ferragens douradas
Hermès Birkin 30 em pele Togo Noir com ferragens douradas
Hermès Birkin 25 Vintage em crocodilo brilhante cinzento-grafite com ferragens douradas
Hermès Birkin 30 em pele Epsom Bleu Jean com ferragens paládio
Perguntas frequentes
De que ano é uma mala Hermès com o carimbo T?
Um T simples, sem moldura, é de 2015. Um T dentro de um círculo é de 1990. Um T dentro de um quadrado não corresponde a nenhum ano da sequência publicada, porque o ciclo do quadrado terminou no R, em 2014.
Onde está o carimbo de data numa Birkin Hermès?
Nas Birkin mais antigas, procure na face interior da correia esquerda. Nas malas feitas a partir de 2015 ou 2016, aproximadamente, procure no interior, perto do topo da parede traseira, normalmente do lado esquerdo.
Uma mala Hermès pode não ter carimbo de data?
Algumas peças muito antigas, certos artigos pequenos e peles muito gastas ou restauradas podem apresentar um carimbo ténue ou ausente. Numa Birkin ou numa Kelly, a falta de carimbo é invulgar ao ponto de a mala dever ser examinada por um especialista antes da compra.
Um carimbo de data correto prova que a mala Hermès é verdadeira?
Não. Os carimbos são copiados juntamente com tudo o resto. Um carimbo correto apenas elimina um motivo de dúvida, enquanto as costuras, a pele, as ferragens e a construção no seu todo pesam muito mais.
O que significa um círculo à volta da letra Hermès?
O círculo assinala o segundo ciclo do sistema, que vigorou de 1971 a 1996. Um C com círculo, por exemplo, data a mala de 1973.
Porque é que as letras recentes da Hermès não seguem a ordem alfabética?
A casa não explicou publicamente a mudança. Na prática, significa que deve ler sempre uma letra recente numa tabela fiável, em vez de contar a partir da última que conhece.
Guarde esta tabela do carimbo de data Hermès nos favoritos: é a forma mais rápida de situar qualquer mala na sua década. Com a tabela à mão, o carimbo passa a ser a primeira e a mais rápida verificação de qualquer peça. Explore a nossa coleção Hermès, da Birkin e da Kelly às malas tote Hermès para todos os dias, e use-a para ler a história por trás da mala que lhe chamar a atenção.
