Os tamanhos Kelly da Hermès vão da estreita Kelly Pochette e da Mini Kelly 20, passando pela Kelly 25, 28, 32 e 35, até à 40, já à escala de viagem, e mais além, e cada um deve o nome à sua largura aproximada em centímetros. A Kelly 28 é o tamanho mais versátil para o dia a dia, a 25 é a mais procurada, e a 32 e a 35 são as escolhas práticas para o trabalho. Como uma Kelly é mais estreita do que uma Birkin, se a capacidade for importante para si, escolha um tamanho acima daquele que escolheria numa Birkin.
Este último ponto é o que a maioria das tabelas de tamanhos esquece. Duas malas podem ter o mesmo número e levar quantidades muito diferentes, e a pega única da Kelly, a aba fechada e a pouca profundidade determinam aquilo de que é capaz. Eis os tamanhos da mala Kelly da Hermès, um a um, com as medidas mais divulgadas e o que significam na vida de todos os dias.
Os tamanhos Kelly da Hermès num relance
A Kelly nasceu como Sac à dépêches, uma mala para documentos, e ficou conhecida pelo nome de Grace Kelly depois de esta ter sido fotografada com uma nos anos 50. A silhueta pouco mudou desde então: um corpo trapezoidal, uma única pega no topo, uma aba presa por duas correias (as sangles) que passam por um fecho giratório e, na maioria dos tamanhos, uma alça de ombro amovível. A tabela mostra as medidas da Kelly mais vezes publicadas. São aproximadas, porque cada mala é feita à mão, as versões Sellier e Retourne medem ligeiramente diferente e os tamanhos variam um pouco de temporada para temporada.
| Tamanho | Largura | Altura | Profundidade | O que cabe | A quem fica bem |
|---|---|---|---|---|---|
| Mini Kelly 20 | cerca de 20 cm (7,9 pol.) | cerca de 12 a 13 cm (4,7 a 5,1 pol.) | cerca de 6 cm (2,4 pol.) | Porta-cartões, chaves, batom, um telemóvel fino | Noites, uso a tiracolo, colecionadores |
| Kelly 25 | cerca de 25 cm (9,8 pol.) | cerca de 17 a 18 cm (6,7 a 7,1 pol.) | cerca de 7 a 8 cm (2,8 a 3,1 pol.) | Telemóvel, porta-cartões, chaves, óculos de sol numa bolsa macia | Silhuetas pequenas, quem leva pouco |
| Kelly 28 | cerca de 28 cm (11 pol.) | cerca de 22 cm (8,7 pol.) | cerca de 10 a 11 cm (3,9 a 4,3 pol.) | Carteira compacta, telemóvel, chaves, caixa de óculos de sol, bolsa pequena | Quase todas as alturas, uso diário |
| Kelly 32 | cerca de 32 cm (12,6 pol.) | cerca de 23 cm (9,1 pol.) | cerca de 11 a 12 cm (4,3 a 4,7 pol.) | Carteira comprida, tablet pequeno, bolsa de maquilhagem | Dias de escritório, silhuetas mais altas |
| Kelly 35 | cerca de 35 cm (13,8 pol.) | cerca de 24 a 25 cm (9,4 a 9,8 pol.) | cerca de 12 a 13 cm (4,7 a 5,1 pol.) | Documentos A4, tablet, lenço, todo o essencial do dia | Trabalho, dias de viagem, uma só mala para tudo |
| Kelly 40 | cerca de 40 cm (15,7 pol.) | cerca de 27 a 30 cm (10,6 a 11,8 pol.) | cerca de 15 a 16 cm (5,9 a 6,3 pol.) | O necessário para uma noite fora, documentos, um portátil pequeno | Fins de semana fora, homens |
Destes números tira-se uma regra prática útil: só em volume, uma Kelly 28 leva mais ou menos o mesmo que uma Birkin 25, e uma Kelly 35 está mais perto de uma Birkin 30 do que de uma Birkin 35. Se está a comparar as duas famílias, o nosso guia dos tamanhos Birkin, da 25 à 40, usa as mesmas medidas.
Mini Kelly 20 e Kelly Pochette
Medidas: Mini Kelly, cerca de 20 x 12 a 13 x 6 cm (7,9 x 4,7 a 5,1 x 2,4 pol.); Pochette, cerca de 22 cm (8,7 pol.) de largura e muito estreita. Ideal para: noites, uso a tiracolo e colecionadores.
A Mini Kelly, muitas vezes chamada Mini Kelly II na sua versão atual, é uma miniatura de proporções perfeitas com uma alça comprida que permite usá-la a tiracolo. A Kelly Pochette é outra ideia: uma clutch estreita, com uma pequena pega e sem alça. Ambas são, antes de mais, peças de noite. Um telemóvel grande atual pode não caber deitado em nenhuma delas, por isso meça o seu antes de se apaixonar.
Kelly 25
Medidas: cerca de 25 x 17 a 18 x 7 a 8 cm (9,8 x 6,7 a 7,1 x 2,8 a 3,1 pol.). Ideal para: silhuetas pequenas, quem leva pouco, looks que passam do dia para a noite.
A 25 é o tamanho que reescreveu a procura pela Kelly. Tem um ar preciso, quase de joia, fica lindamente na alça de ombro e, em mulheres mais altas, funciona como peça de destaque e não como mala para tudo. O senão é a profundidade. Com cerca de 7 a 8 cm, uma caixa de óculos rígida ou uma carteira grossa forçam a aba, e uma Kelly que não fecha como deve perde a forma depressa.
A versão Sellier assenta especialmente bem neste tamanho, porque as costuras exteriores vincadas mantêm firme uma mala tão pequena. A nossa Kelly 25 Sellier em Epsom cinzento-fumo e azul com ferragens paládio, em segunda mão, mostra como a Epsom estruturada segura esse contorno.
Kelly 28
Medidas: cerca de 28 x 22 x 10 a 11 cm (11 x 8,7 x 3,9 a 4,3 pol.). Ideal para: uso diário em quase todas as alturas e uma primeira Kelly.
Pergunte a quem tem várias e muitas lhe dirão que a 28 é aquela a que mais recorrem. Leva uma carteira compacta, telemóvel, chaves e uma caixa de óculos de sol sem fazer volume, usa-se na mão, na dobra do braço ou com a alça de ombro, e as suas proporções parecem clássicas em quase todas as silhuetas.
Uma pele neutra torna a 28 ainda mais versátil. A Kelly 28 em pele Gold com ferragens em tom prateado, em segunda mão, junta o caramelo quente a que a Hermès chama Gold a um metal mais frio, uma combinação que assenta tão bem com ganga como com alfaiataria.
Kelly 32
Medidas: cerca de 32 x 23 x 11 a 12 cm (12,6 x 9,1 x 4,3 a 4,7 pol.). Ideal para: dias de escritório, silhuetas mais altas e quem usa carteira comprida.
É na 32 que a Kelly se torna uma mala de trabalho. Cabem uma carteira comprida, um tablet pequeno e uma bolsa de maquilhagem, e a largura extra facilita pôr e tirar coisas por baixo da aba. Foi um tamanho corrente durante décadas, por isso há muitas por onde escolher em segunda mão, muitas vezes a um preço mais simpático do que os tamanhos pequenos.
A construção Retourne assenta bem na 32: a mala é cosida do avesso e depois virada, por isso as arestas ficam arredondadas e o corpo vai cedendo com o uso. A Kelly 32 Retourne em pele preta com ferragens douradas, em segunda mão, é um bom exemplo de como esta versão se torna macia e flexível.
Kelly 35
Medidas: cerca de 35 x 24 a 25 x 12 a 13 cm (13,8 x 9,4 a 9,8 x 4,7 a 5,1 pol.). Ideal para: trabalho, dias de viagem e uma só mala para tudo.
A 35 leva documentos A4, um tablet, um lenço e o essencial do dia. Numa pessoa alta parece generosa e não exagerada, e com a alça de ombro é mais confortável do que o tamanho faria supor. Muitas Kelly vintage foram feitas neste tamanho, frequentemente em Box calf, uma pele que ganha uma pátina brilhante mas se marca facilmente à chuva.
A nossa Kelly 35 vintage em pele vermelha com ferragens banhadas a ouro é em segunda mão e mostra as proporções ligeiramente mais suaves e o tom quente que atraem os colecionadores para as peças mais antigas.
Kelly 40 e os tamanhos maiores de viagem
Medidas: cerca de 40 x 27 a 30 x 15 a 16 cm (15,7 x 10,6 a 11,8 x 5,9 a 6,3 pol.). Ideal para: fins de semana fora e homens.
A 40 é uma mala de fim de semana em formato Kelly, e ao longo dos anos a casa fez versões de viagem ainda maiores. São raras e pesadas, e a maioria de quem precisa de tanto espaço acha mais prática uma Birkin 40 ou um saco de viagem macio, porque a pega única da Kelly suporta toda a carga.
Como escolher entre os tamanhos Kelly
Meça a profundidade, não só a largura
É a largura que dá o nome à Kelly, mas é a profundidade que decide o que ela leva. A aba tem de fechar por cima das suas coisas, por isso disponha o que leva todos os dias e empilhe tudo. Se a pilha for mais funda do que a mala, suba um tamanho ou leve menos.
Decida como a vai levar
A partir da 25, a maioria das Kelly vem com uma alça de ombro amovível. Numa 25 ou numa 28 a mala fica à altura da anca ou um pouco acima e, em algumas silhuetas, pode usar-se a tiracolo. Numa 32 ou numa 35, a alça serve só para o ombro. Se a vai levar sobretudo na mão, lembre-se de que a pega única suporta todo o peso, o que favorece peles mais leves como a Epsom ou a Swift nos tamanhos maiores.
Sellier ou Retourne
As Kelly Sellier são cosidas por fora, com arestas vincadas e um corpo rígido, e são a mais formal das duas. As Kelly Retourne são mais macias e arredondadas, com uma silhueta um pouco mais descontraída. O mesmo número, outra personalidade: lado a lado, uma Sellier 28 parece mais pequena e mais arrumada do que uma Retourne 28.
Comprar uma Kelly em segunda mão: o que observar
Comece pela pega. Numa Kelly é ela que carrega tudo, por isso verifique as costuras no ponto onde encontra o corpo e se mantém o arco. Observe depois o rebordo da frente da aba, em que se toca sempre que a mala é aberta, e as sangles, que vincam onde dobram através do fecho giratório. Nas Sellier, verifique se a tinta das arestas estalou ao longo das costuras e, em todos os tamanhos, observe os quatro cantos da base e os pés metálicos, se os houver.
O carimbo cego junto à correia indica o ano de produção, e a nossa tabela de anos dos carimbos de data Hermès explica como lê-lo. Os carimbos podem ser copiados, por isso encare-os como uma pista e não como prova. A forma de guardar também conta: nunca pendure uma Kelly pela pega durante muito tempo e guarde-a cheia e de pé, como explicamos em como guardar uma mala de luxo para que dure uma década. Para uma mala Hermès mais pequena e descontraída, veja o nosso guia dos tamanhos Picotin.
Compre o look
Hermès Kelly 25 Sellier em pele Epsom cinzento-fumo e azul com ferragens paládio- Hermès Kelly 28 em pele Gold com ferragens em tom prateado
Hermès Kelly 32 Retourne em pele martelada preta com ferragens douradas
Hermès Kelly 35 vintage em pele vermelha com ferragens banhadas a ouro
Hermès Birkin 25 Vintage em crocodilo brilhante cinzento-grafite com ferragens douradas
Hermès Birkin 30 em pele Togo Noir com ferragens douradas
Perguntas frequentes
Qual é o tamanho Kelly mais procurado?
A 25 e a 28 são hoje as mais cobiçadas. A 28 é o tamanho mais versátil para o dia a dia, enquanto a 25 é muito procurada pela proporção e pela relativa escassez.
A Kelly 25 é suficientemente grande para usar todos os dias?
Para quem leva pouco, sim: telemóvel, porta-cartões, chaves e óculos de sol numa bolsa macia. Se usa uma carteira cheia ou uma caixa de óculos rígida, a 28 será muito mais confortável.
O que leva mais, uma Kelly ou uma Birkin do mesmo tamanho?
Uma Birkin. É mais funda e costuma levar-se aberta, enquanto a Kelly é mais estreita e tem de fechar sob a aba. Pelas medidas publicadas, uma Kelly 28 leva mais ou menos o mesmo que uma Birkin 25.
Pode usar-se uma Kelly a tiracolo?
A Mini Kelly foi pensada para isso. Numa 25, e por vezes numa 28, a alça normal pode usar-se a tiracolo, conforme a sua altura. As Kelly maiores usam-se ao ombro ou levam-se na mão.
O que significam os números nos tamanhos Kelly da Hermès?
Cada número é a largura aproximada da mala em centímetros, medida ao longo da base. Uma Kelly 32 tem cerca de 32 cm de largura.
Os tamanhos Kelly da Hermès avaliam-se melhor ao vivo, por isso experimente a forma junto ao ombro antes de decidir. Seja qual for o tamanho que escolher, a Kelly recompensa quem a usa. Explore a nossa coleção Hermès para comparar tamanhos, peles e construções da Kelly, novas e em segunda mão.
