ختم هيرميس: جدول السنوات الكامل وطريقة قراءته

ختم هيرميس للتاريخ حرف واحد مضغوط في الجلد يسجل السنة التي صُنعت فيها الحقيبة. والإطار المحيط بالحرف يخبرك إلى أي دورة من دورات الأبجدية ينتمي: بلا إطار من 1945 إلى 1970، ودائرة من 1971 إلى 1996، ومربع من 1997 إلى 2014، ثم بلا إطار مجدداً منذ 2015، حين توقفت الحروف عن اتباع الترتيب الأبجدي. ابحث عن الختم، ولاحظ الحرف وإطاره، ثم اقرأ السنة من الجدول أدناه.

الجدول هو الجزء السهل. أما ما يضيفه المتخصص فهو معرفة المكان الذي يختبئ فيه الختم في كل موديل، وما لا يستطيع الختم أن يثبته بمفرده أبداً.

ما هو ختم هيرميس للتاريخ، وما الذي يرافقه

تَسِم هيرميس منتجاتها الجلدية بأختام غائرة: انطباعات صغيرة تُصنع بالحرارة والضغط، بلا حبر ولا رقائق معدنية. وحرف التاريخ واحد منها. وبجانبه ستجد عادة علامة ثانية هي رمز الحرفي، الذي يسجل هوية الصانع الذي أنجز القطعة. فحقيبة بيركين أو كيلي يجمعها تقليدياً حرفي واحد من البداية إلى النهاية في ورشة فرنسية، ولذلك فهذا الرمز المتكتم هو في الواقع توقيعه.

وهذه العلامات مجتمعة هي ما يسميه سوق إعادة البيع أكواد هيرميس للتاريخ. لكنها ليست أرقاماً تسلسلية. فكل حقيبة صُنعت في سنة معينة تحمل الحرف نفسه، وعلامة الحرفي تتكرر على كل ما يصنعه ذلك الشخص. ما تمنحك إياه الأختام هو السياق.

وهناك علامتان أخريان تستحقان أن تتعرف إليهما. ختم صغير على شكل حدوة حصان يدل على طلب خاص، أي حقيبة صُنعت وفق تركيبة اختارها العميل من الجلد والألوان والقطع المعدنية. وعلى الجلود النادرة يُضاف عادة رمز دقيق بجانب ختم Made in France يحدد نوع الجلد. وكلتا العلامتين وسيلة مفيدة للتحقق المتقاطع مما يخبرك به البائع.

كيف يعمل نظام ختم هيرميس للسنوات

الإطار المحيط بالحرف هو الذي يحدد الحقبة: تعلم الأطر الأربعة وستتمكن من تأريخ معظم الحقائب بنظرة واحدة.

من 1945 إلى 1970: حرف وحده

أقدم القطع المؤرخة تحمل حرفاً مجرداً، من A عام 1945 حتى Z عام 1970. والتوثيق الخاص بهذه العقود أقل مما هو متاح للعقود اللاحقة، والأختام على جلد بهذا القدم كثيراً ما تكون قد خفت، لذا تعامل مع القراءة المبكرة على أنها إشارة قوية، ودع طريقة الصنع والبطانة والقطع المعدنية تؤكدها.

من 1971 إلى 1996: الدائرة

في عام 1971 بدأت الأبجدية من جديد، وهذه المرة وُضع كل حرف داخل دائرة. فحرف A داخل دائرة يعني 1971، وحرف Z داخل دائرة يعني 1996. وكثير من حقائب كيلي الفينتاج المعروضة في سوق إعادة البيع تعود إلى هذه الفترة.

من 1997 إلى 2014: المربع

منذ عام 1997 انتقل الحرف إلى داخل مربع، وبدأ مجدداً من A حتى وصل إلى R عام 2014. ولم تبلغ دورة المربع حرف S قط، وهذا يمنحك اختباراً سريعاً للمنطق: فحرف S أو T أو أي حرف لاحق داخل مربع لا يطابق أي سنة في التسلسل المنشور.

من 2015 فصاعداً: بلا إطار وبلا ترتيب

في عام 2015 اختفى الإطار، وتوقفت الأبجدية عن السير بالتسلسل. فعام 2015 هو T، و2016 هو X، و2017 هو A، و2018 هو C، و2019 هو D، و2020 هو Y، و2021 هو Z، و2022 هو U، و2023 هو B، و2024 هو W. لا يمكنك أن تعدّ الحروف لتصل إلى سنة حديثة، بل لا بد أن تبحث عنها في الجدول. ونظرياً قد يعني حرف A بلا إطار عام 1945 أو عام 2017، لكن طريقة الصنع تحسم الأمر في ثوانٍ.

وقد أوقفنا عمود الحقبة الحديثة عند عام 2024 عن قصد. فحروف أحدث الإنتاج لا تزال تُرصد على عدد قليل جداً من الحقائب لا يسمح بنشرها بثقة.

جدول ختم هيرميس الكامل

ابحث عن الحرف في العمود الأول، ثم انتقل أفقياً إلى الإطار الذي تراه على الحقيبة. وعبارة "غير مستخدم" تعني أن هذه التركيبة من الحرف والإطار لا تظهر في التسلسل المنشور.

الحرف	بلا إطار (1945 إلى 1970)	دائرة (1971 إلى 1996)	مربع (1997 إلى 2014)	بلا إطار (2015 فصاعداً)
A	1945	1971	1997	2017
B	1946	1972	1998	2023
C	1947	1973	1999	2018
D	1948	1974	2000	2019
E	1949	1975	2001	غير مستخدم
F	1950	1976	2002	غير مستخدم
G	1951	1977	2003	غير مستخدم
H	1952	1978	2004	غير مستخدم
I	1953	1979	2005	غير مستخدم
J	1954	1980	2006	غير مستخدم
K	1955	1981	2007	غير مستخدم
L	1956	1982	2008	غير مستخدم
M	1957	1983	2009	غير مستخدم
N	1958	1984	2010	غير مستخدم
O	1959	1985	2011	غير مستخدم
P	1960	1986	2012	غير مستخدم
Q	1961	1987	2013	غير مستخدم
R	1962	1988	2014	غير مستخدم
S	1963	1989	غير مستخدم	غير مستخدم
T	1964	1990	غير مستخدم	2015
U	1965	1991	غير مستخدم	2022
V	1966	1992	غير مستخدم	غير مستخدم
W	1967	1993	غير مستخدم	2024
X	1968	1994	غير مستخدم	2016
Y	1969	1995	غير مستخدم	2020
Z	1970	1996	غير مستخدم	2021

ثمة نقطتان ينبغي تذكرهما حين تقرأ سنة ختم هيرميس من الجدول. الأولى أن الحرف يدل على سنة الصنع لا سنة البيع، فالحقيبة المختومة في أواخر سنة ما ربما وصلت إلى البوتيك في ربيع السنة التالية. والثانية أن السنة لا تقول شيئاً عن الحالة: فحقيبة من عام 2009 أمضت عمرها في كيس حفظها قد تكون في حال أفضل من حقيبة صُنعت العام الماضي وحُملت كل يوم.

أين تجد ختم التاريخ في كل حقيبة من هيرميس

يوجد ختم هيرميس دائماً في موضع متكتم، وقد غيرت الدار مكانه على مر السنين. اصطحب معك مصباحاً صغيراً: فالأختام الغائرة تُقرأ على أفضل وجه في ضوء مائل، بحيث يكون الشعاع موازياً للجلد تقريباً لتلقي حواف الانطباع ظلاً واضحاً.

بيركين

في حقيبة بيركين المصنوعة قبل 2015 إلى 2016 تقريباً، يوجد ختم التاريخ على الجهة السفلية من الحزام الأيسر، أما في الحقائب الأحدث فيوجد في الداخل، قرب أعلى الجدار الخلفي، باتجاه اليسار. وإن كنت لا تزال تختار المقاس، فإن دليل مقاسات بيركين يقارن بين 25 و30 و35 جنباً إلى جنب.

كيلي

في حقائب كيلي الأقدم انظر تحت الحزام الأيسر، وفي الحقائب المصنوعة منذ نحو 2016 فصاعداً انظر في الداخل على الجدار الخلفي قرب الأعلى. وحقيبة كيلي 35 الفينتاج المستعملة من الجلد الأحمر بمعادن مطلية بالذهب من نوع القطع التي تتوقع فيها حرفاً داخل إطار تحت الحزام لا في الداخل. وقد تختلف المقاسات الأصغر: ففي بعض حقائب كيلي 25 يأتي الختم عمودياً أو قريباً من الجيب الداخلي، لذا في قطعة مثل حقيبة كيلي 25 سيلييه المستعملة من جلد الإبسوم بالرمادي الدخاني والأزرق افحص الأحزمة والجدار الخلفي والجيب قبل أن تخلص إلى أي نتيجة. ويغطي دليل مقاسات كيلي كل المقاسات.

كونستانس

في حقيبة كونستانس يقع ختم التاريخ على إحدى اللوحات الداخلية، لذا افتح الغطاء بالكامل وافحص الجدران الداخلية والمنطقة المحيطة بالجيب.

إيفلين

في حقيبة إيفلين انظر إلى اللوحات الداخلية، وغالباً ما يكون الختم منخفضاً قرب القاعدة، أو تحت الغطاء الأمامي قريباً من الإغلاق. اضغط الجلد الطري برفق حتى يستوي وأنت تسلط عليه الضوء.

غاردن بارتي

في حقيبة غاردن بارتي يكون الختم عادة على لوحة جلدية داخلية قريبة من إحدى الدرزات. وفي النسخ المصنوعة من الكانفاس، افحص الحواف الجلدية أولاً.

هيرباغ

في حقيبة هيرباغ يكون الختم عادة على جزء جلدي داخل الحقيبة، قرب إحدى الدرزات، على نحو مشابه لما هو عليه في غاردن بارتي.

ليندي

في حقيبة ليندي يكون ختم التاريخ عادة على لوحة داخلية قرب إحدى الدرزات الجانبية، أو تحت الغطاء الأمامي قريباً من المشبك.

بيكوتان

في حقيبة بيكوتان يوجد الختم في داخل الحقيبة، وعادة على الجدار الداخلي أسفل الحافة العلوية مباشرة أو قرب القاعدة. وفي الجلود المحببة، مثل الجلد المطروق في حقيبة بيكوتان لوك 18 المستعملة بلون غولد، قد يكون الانطباع ضحلاً ولا يظهر غالباً إلا حين تميل الجلد تحت مصباح. ويشرح دليل مقاسات بيكوتان الفروق بين 14 و18 و22.

بوليد

في حقيبة بوليد يوجد ختم التاريخ في الداخل: في النسخ الأصغر الحديثة انظر أولاً إلى الجيب الداخلي، وفي الحقائب الأكبر افحص اللوحات الداخلية قرب إحدى الدرزات.

المنتجات الجلدية الصغيرة

في المحافظ وحافظات البطاقات تقع الأختام عادة داخل أحد جيوب البطاقات أو تحت إحدى الثنيات.

ما الذي يستطيع الختم الصحيح أن يخبرك به وما لا يستطيع

الختم الصحيح شرط ضروري لكنه ليس كافياً أبداً. فالنسخ المتقنة تعيد إنتاج الحرف والإطار وعلامة الحرفي، تحديداً لأن هذه هي التفاصيل الأولى التي يفحصها المشترون. تعامل مع الختم على أنه دليل واحد من أدلة كثيرة، ولا تعتبره إثباتاً أبداً.

علامات تستحق نظرة ثانية

يستحق الختم نظرة أدق حين لا يتوافق مع النظام أو مع الحقيبة أو مع الحقبة:

• تركيبة غير موجودة أصلاً، مثل حرف داخل مربع يأتي بعد R.
• سنة لا تناسب الحقيبة: جلد أو لون أو تشطيب معدني لم تكن الدار تقدمه في ذلك الوقت.
• حبر أو لون أو رقائق معدنية داخل ختم التاريخ، الذي يجب أن يكون انطباعاً غائراً نظيفاً.
• إطار متمايل، أو عمق غير متساوٍ، أو حروف تبدو مطبوعة لا مضغوطة.
• ختم في غير موضعه بالنسبة للحقبة، مثل ختم داخلي على حقيبة تشير كل ملامحها الأخرى إلى التسعينيات.

أختام الإصلاح ليست علامة خطر

قد تظهر علامة حرفي ثانية، أحياناً مع حرف تاريخ خاص بها، على حقيبة أُعيدت إلى الدار لإصلاحها أو تجديدها. ويقرأها المتخصصون على أنها تاريخ للحقيبة لا تحذير. وإذا ذكر البائع أن الحقيبة خضعت لصيانة، فاسأل متى جرت تقريباً وهل تعكسها الأختام. يجب أن تتفق الروايتان.

كيف تستخدم الختم عند شراء حقيبة مستعملة

عند شراء قطعة مستعملة، استخدم الختم مرشحاً أول لا حكماً نهائياً، وبهذا الترتيب:

1. اطلب صورة واضحة ومقربة للأختام في ضوء مائل قبل مناقشة أي شيء آخر.
2. اقرأ الحرف والإطار، وطابقهما مع الجدول.
3. قارن تلك السنة بالموديل والجلد واللون والقطع المعدنية التي يصفها البائع.
4. انظر إلى ختم Hermès Paris Made in France في الواجهة: تباعد متساوٍ، وحواف نظيفة، وحيث يكون مذهباً أو مفضضاً، لون يطابق القطع المعدنية، الذهبي مع الذهبي، والفضي مع البلاديوم.
5. ثم انتقل إلى بقية الحقيبة: غرزة السرج المائلة قليلاً، وتشطيب الحواف، ووزن القطع المعدنية ونقوشها.

يشرح دليلنا إلى شراء حقيبة ماركة مستعملة العملية كاملة، ويتناول مقال فحوص التحقق التي لا يزال المقلدون يخفقون فيها التفاصيل التي تخطئ فيها النسخ المقلدة أكثر من غيرها. ويمكنك أيضاً أن تقرأ كيف نختار كل قطعة ونفحصها في صفحة التوريد والتحقق.

وهناك نقطة أخرى ينتبه إليها المشترون المتمرسون: الفرق بين "جديدة" و"حديثة". فحقيبة بيركين المعروضة بحالة جديدة، مثل حقيبة بيركين 30 من جلد التوغو الأسود بمعادن ذهبية، تحمل عادة حرفاً حديثاً. فإذا حملت حقيبة موصوفة بأنها جديدة ختماً يعود إلى سنوات كثيرة مضت، فقد تكون من مخزون قديم لم يُستعمل لا من الإنتاج الحديث. ولا بأس بذلك، شرط أن يُذكر بوضوح.

هل تغير السنة من قيمة الحقيبة؟

كثيراً ما تغيرها، وإن لم يكن ذلك دائماً في الاتجاه الذي يتوقعه الناس. فكثير من مشتري القطع المستعملة يفضلون الختم الحديث، جزئياً بسبب الحالة، وجزئياً لما يمنحه الإنتاج الحالي من طمأنينة. أما مقتنو الفينتاج فقد يقدّرون حرفاً داخل دائرة على حقيبة كيلي محفوظة بعناية. ويبقى الجلد واللون والحالة في العادة أهم من الحرف.

تسوّقي الإطلالة

• هيرميس كيلي 35 فينتاج من الجلد الأحمر بمعادن مطلية بالذهب
• هيرميس كيلي 25 سيلييه من جلد الإبسوم بالرمادي الدخاني والأزرق ومعادن البلاديوم
• هيرميس بيكوتان لوك 18 من الجلد المطروق بلون غولد ومعادن ذهبية
• هيرميس بيركين 30 من جلد التوغو الأسود ومعادن ذهبية
• هيرميس بيركين 25 فينتاج من جلد التمساح اللامع بالرمادي الغرافيتي ومعادن ذهبية
• هيرميس بيركين 30 من جلد الإبسوم بالأزرق الجينز ومعادن البلاديوم

احتفظ بجدول ختم هيرميس هذا في متناول يدك: فهو أسرع طريقة لوضع أي حقيبة في عقدها الصحيح. ومع الجدول بين يديك، يصبح الختم الفحص الأول والأسرع لأي قطعة. تصفح مجموعة هيرميس لدينا، من بيركين وكيلي إلى حقائب التوت من هيرميس للاستعمال اليومي، واستخدمه لقراءة الحكاية التي تختبئ وراء الحقيبة التي تلفت نظرك.